Jawabanmu

2014-09-13T10:20:03+07:00
Hiragana merupakan bentuk tulisan yang dipakai sehari-hari dalam
bahasa jepang yang digunakan secara bersamaan dengan huruf kanji
hira berarti = yang umum dipakai
hiragana dahulu dipakai oleh wanita,
sedang pria memakai karakter china yang tak sederhana
(unsimplified chinese), sehingga hiragana dulu disebut sebagai = onnade(tangan wanita)

Katakana sering digunakan untuk kata yang asing (berasal dari luar jepang) seperti ini :
France = Furansu
Spain = Supein
Italy = Itaria
atau kata-kata dalam bahasa inggris yang disebutkan oleh lidah orang jepang, seperti :
signal = shigunaru
but = bu-tsu, dll
2014-09-13T10:20:38+07:00
Perbedaannya adalah
== kalau hiragana adalah tulisan yg dipakai dalam kehidupan sehari-hari
== sedangkan katakana adalah kata yg asing (berasal dri luar Japan)
     contoh :
France = Furansu
Spain = Supein
Italy = Itaria
atau kata-kata dalam bahasa inggris yang disebutkan oleh lidah orang jepang, seperti :
signal = shigunaru