Jawabanmu

2014-08-14T21:44:01+07:00
Tanah Kelahiran


(ada suara) seruling di bukit ipis (terdengar) merdu

(di) antara gundukan pohon pina

Tembang (nyanyian) pun menggema (diantara) dua kaki (gunung)

Burangrang (dan gunung) tangkubanperahu


(tampak) jamrut (butiran-butiran embun yang memantulkan sinar matahari pagi)

Di pucuk-pucuk pohon (dan) jamrut (itu tampak sama dengan tetesan-tetesan) air yang menurun(perlahan).


(juga dapat) membelit tangga (jalan setapak berliku turun naik yang melingkar di bukit)

Di tanah merah (tanah gunung yang amat subur) yang sudah dikenal oleh para gadis dusun (gunung).


Mereka (para gadis), (me) nyanyikan lagu (bahwa) kentang sudah digali (memanen hasil sawah lading sampai panen terakhir). (mereka penduduk, mengadakan pesta ucapan  terima kasih dan para remaja orang muda), (me) ngenakan  (pakaian baru yang umumnya berwarna mencolok untuk pagi) ke perwayangan (pesta/keramaian).