Jawabanmu

2014-06-11T13:24:14+07:00
novel terjemahan tidak jujur artinya menambah dan pasti melebih kan kata katanya
sedangkan, novel asli itu apa danya tidak melebihkan damn masih dalam coretan kertas
2014-06-11T13:31:06+07:00
NOVEL Indonesia adalah novel berbahasa indonesia yg pengarang aslinya adalah orang Indonesia.Seperti ''Serial Elang'' karya Afirah Afra.
NOVEL Terjemahan adalah novel luar negeri yg diterjemahkan / dialibahasakan ke bahasa Indonesia.Awalnya novel tersebut berbahasa selain bahasa Indonesia (misalnya bahasa Inggris,Jepang,Belanda,dll) kemudian diterjemahkan ke  dalam bahasa Indonesia.
  Semoga membantu :)