Tolong bantu saya mentranslate ini :)

"Saya pikir kerusakan dari pintu itu disebabkan oleh: pertama, siswa-siswa yang tidak sengaja merusaknya. mungkin saat mereka sedang bermain dengan pintu hingga pintu itu rusak dan mereka tidak memperdulikannya sehingga pintunya tidak bisa dikunci. kedua, mungkin karena usia pintunya yang sudah terlalu tua dan penguncinya lepas sehingga pintu tidak bisa dikunci. ketiga, pihak sekolah yang kurang tanggap untuk memperbaiki pintu yang rusak, sehingga sampai saat ini pitntunya tidak bisa dikunci.
agar pintunya dapat dikunci seperti semula, seharusnya pihak sekolah segera memperbaiki pintu-pintu yang rusak dan tidak dapat dikunci tersebutagar tidak terjadi hal-hal yang tidak diinginkan. dan siswa-siswa juga tidak bermain-main dengan pintu yang menyebabkan pintunya rusak dan tidak bisa dikunci."

2
I think the damage/harm of that door caused by: first, the students who ruined without purpose, maybe when they play with the door with the door until the door ruined and they don't care about it until they cannot lock it.
lanjutannya gimana? tolong

Jawabanmu

2014-04-07T19:13:53+07:00
I think the breakage of that that door causes by: first, students who inadvertent break it. probably when they're playing with the door until the door is break and they don't care so that the door can't be locked. second, probably the age of the door has already been old and the key is loose so the door can't be locked. third, the school is less responsive to repair the broken door, so that until now the door can't be locked. in order that the door can be locked like before, the school should repair those broken doors in order to prevent something unwanted. and students also don't play with the door that cause the door is broke and can't be locked.
2014-04-07T19:21:29+07:00
I think the damage was caused by the door: first, the students were not intentionally damage it. maybe when they're playing with the door until the door was broken and they ignore it so that the door can not be locked. The second, maybe because of age who are too old door and latch off so the door can not be locked. Third, the schools that are less responsive to repair the broken door, so until now the door can not be locked.

So that the door can be locked as before, the school should immediately repair the damaged and could not be locked doors to avoid the things that are not desirable. and students also do not play around with the doors that lead to the door was broken and could not be locked.